canna はそのままではあまり賢くありません。 辞書を追加して賢くしてあげましょう。

なお、以下の記述中、パスが
/usr/local/lib/canna/dic/canna/
となっている箇所がありますが、4.7-RELEASE までのこのパスで良かったと思います。 ただし、4.8-RELEASE では
/usr/local/share/canna/dic/canna/
となっているようです。

canna 辞書をインストールする

ports の /usr/ports/japanese/cannadic をインストールします。

# cd /usr/ports/japanese/cannadic # make install clean

後の作業のために、いったん cannaserver を落しておきます。

# /usr/local/etc/rc.d/canna.sh stop

共通環境を設定する

/usr/local/lib/canna/dic/canna/dics.dir に /usr/local/lib/canna/dic/canna/dics.dir.gpl_canna の 内容を追加します。 (インストール先は、/usr/local/lib/canna/dic/canna/ ではなく /usr/local/share/canna/dic/canna/ かも知れません) dics.dir.gpl_canna は次のような内容です。

gcanna.cld(gcanna.mwd) -gcanna--- gcanna.cbd(gcanna.mwd) -gcanna--- gcannaf.cld(gcannaf.swd) -gcannaf--- gcannaf.cbd(gcannaf.swd) -gcannaf---

終ったら、cannaserver を再起動しておきます。

# /usr/local/etc/rc.d/canna.sh start

個人環境を設定する

/usr/local/lib/canna/sample/sample.canna を ~/.canna として保存する。

% cp /usr/local/lib/canna/sample/sample.canna ~/.canna

コピーした ~/.canna ファイルの use-dictionary の項目に、 使用する辞書の名前を追加する。例えば以下のようにする。

(use-dictionary "iroha" "gcanna" "gcannaf" "chimei" "hojomwd" "hojoswd" "katakana" "keishiki" "necgaiji" "number" "software" "suffix" "fuzokugo" :bushu "bushu" :user "user"